heimatlos – brez domovine | Lyrik und Musik – 1. Stock

Datum: Mi, 16.11.2016 um 19:30
Veranstalter: Verein Innenhofkultur
Ort: raj, Badgasse 7, Klagenfurt

Gedichte aus Kärnten/pesmi od Koroške
Lyrik von Delphine Blumenfeld, Horst Dieter Sihler, Jozej Strutz
Dietmar Pickl (rec) | Michael Erian (sax)
Eintritt: € 10 | € 5 (StudentInnen, Arbeitslose, MindestpensionistInnen, Behinderte)

Das Lyrikprogramm enthält Gedichte von Delphine Blumenfeld, frühe und späte Gedichte von H.D. Sihler (darunter „Briefgedichte an delphine“), und Jozej Strutz. Letzterer hat seine Gedichte selbst ins Slowenische übersetzt, bzw. vice versa ins Deutsche. Ein Teil der Gedichte von Delphine Blumenfeld werden in der Übersetzung von Sonja Wakounig gelesen. Es ist demnach ein zweisprachiges Programm – Gedichte aus Kärnten eben.

To torej pomeni, da je spored dvojezičen – kakor se spodóbi za pesmi iz Koroške.

Die Lyrik wird kommentiert, verstärkt und/oder gegen den Strich gebürstet durch das improvisatorische Spiel von Michael Erian.

Termine

übermorgen um 20:00

Raus aus den Bubbles! – Klaus Karlbauers multimedialer Demokratie-Chor! | Villa For Forest

Villa For Forest, Viktringer Ring 21, Klagenfurt Erste öffentliche Präsentation des Siegerprojektes des 2. Calls der Kärntner Kulturstiftung.

Aufruf an junge Künstler*innen aus Kärnten für ein multimediales Kunstprojekt. Die Kärntner Szene soll in unerwarteten Konstellationen sichtbar gemacht werden. Zusammenarbeit mit Schulen und verschiedenen Szenen für einen "Multimedialen Demokratie-Chor", der hier nicht nur für Musik, sondern für das Zusammenbringen und Zusammenarbeiten steht.

Interessierte sind zur Projektpräsentation und Erarbeitung am 30. März 2023 (ab 12 Uhr) in der Villa For Forest (Viktringerring 21, 9020 Klagenfurt) eingeladen. Tagsüber können Ideen ausgetauscht und schon an Projekten gearbeitet werden, am Abend (20 Uhr) soll es eine Präsentation geben. Für Verpflegung ist gesorgt.

Beiträge in Form von Videos, Musik, Sound, Tanz, Performance, Text uvm. sind möglich. Ziel ist es, ein "Gesamtbild" zu schaffen mit verschiedenen Positionen, Stilen und Widersprüchen, welches dann bei verschiedenen Veranstaltungen, zB. Klagenfurt Festival, präsentiert wird.
Mehr dazu auf https://www.karlbauer.com/

Bei Fragen: Klaus Karlbauer, klaus@karlbauer.com (Multimedia Künstler und Organisator)
Leon Bernhofer, leon@bernhofer.net (Netzwerker aus der jungen Kulturszene)