lesePLATZ Klagenfurt.Branje na trgu v Celovcu.spazio lettura Klagenfurt

Bei Schlechtwetter finden die Lesungen des Adil-Besim-Hofs im raj, Badgasse 7, statt.

Eintritt frei

lesePLATZ Klagenfurt
Branje na trgu v Celovcu
spazio lettura Klagenfurt

29. und 30. Juni 2012
Nach
dem ersten Open-Air-Literaturfestival in der Innenstadt im Vorjahr
startet der kulturRaum Klagenfurt mit einem umfangreichen Programm auf
drei Bühnen ins dreisprachige Literaturfest 2012. Im Readers Corner am
Alten Platz – einer Anleihe an das Hyde-Park-Freiluftlesen – ist alles
erlaubt, was noch mit Literatur in Verbindung gebracht werden kann. Auf
den Bühnen am Arthur-Lemisch-Platz und im Innenhof Adil Besim wechseln
sich SchriftstellerInnen unterschiedlicher Genres und Sprachen ab und
bilden eine bunte literarische Klangwolke. Ergänzt wird das
Alpen-Adria-Lesevergnügen durch vertonte Literatur, szenisches Lesen,
Musikeinlagen, Street-Performance, Theater und neue Literatur für
Kinder. Zwischen den Programmpunkten gibt es StreetArt von Knuffelbunt
& Company und der Schauspieler Michael Kuglitsch „führt sich
zwischendrin und zwischendurch auf“.

lesePLATZ 1 | Alter Platz, Pestsäule

• Fr 29. Juni:
  9.45 Uhr: Knuffelbunt | Street Art Performance
  10 Uhr: Offizielle Eröffnung, anschließend VADAistische Plotmontage mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova
  10.30 bis 13 Uhr: Readers Corner, u. a. mit den PreisträgerInnen des Junior-Bachmann-Preises und des WI‘MO-Literaturwettbewerbes
  19 Uhr: Kärntner AutorInnen | Anthologie „Einblick – Ausblick – Durchblick“
  20 Uhr: Engelbert Obernosterer | Verwerfungen. Ein Lesebuch. Hrsg. v. Katharina Herzmansky.
  Einleitung: Katharina Herzmansky
  21 Uhr: Alois Brandstetter und Egyd Gstättner
  Beiträge für den Sammelband „Mein See“. Einleitung: Gabriele Rußwurm-Biró
• Sa 30. Juni:
  10 bis 13 Uhr: Readers Corner
  19 Uhr: Gerhard Pilgram | Tiefer gehen. Wandern und einkehren im Karst und in der Küste
  20 Uhr: Magda Kropiunig | liest aus Peter Handke: Immer noch Sturm / Še vedno vihar
  21 Uhr: Karsten Krampitz und Peter Wawerzinek | Crashkurs Klagenfurt

  Bei Schlechtwetter finden die Lesungen im Living-Studio der Stadtgalerie, Theatergasse 4, statt.

lesePLATZ 2 | Arthur-Lemisch-Platz, Spanheimerbrunnen

• Fr 29. Juni:
  10.30 Uhr: Bertram Karl Steiner
  stellt vor: Günther Schatzdorfer „Triestiner“ Porträts. Menschen
  zwischen Karst und Levante sowie Heinz
  Tomek: Triest. Lebendiger Treffpunkt Mitteleuropas
  11.15 Uhr: Maria Pink | Mittendrin im Nirgendwo. Erinnerungen
  12 Uhr: Dante Alighieri-Gesellschaft präsentiert aktuelle italienische Literatur mit Gian Mario Villalta
  19 Uhr: Gernot Stadler und Gernot Gleiss |„In der Mitte ein Feuer“ –. Geschichten und Bilder der tuwinischen Nomaden in der
  Mongolei.
  19.45 Uhr: VADAistische Plotmontage mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova
  20 Uhr: Christian Brandstätter und Karlheinz Fessl | Colours of Carinthia. Ein fotografisch-literarisches Projekt.
  21 Uhr: Musik mit der Kärntner Gruppe „Die Unvollendeten“

• Sa 30. Juni:
  10 Uhr: Michael Kuglitsch liest aus | Humbert Fink: Die engen Mauern
  11 Uhr: Musil-Institut präsentiert | Jahrbuch Literatur/a
  12 Uhr: Silvana Paletti und Reinhard Kacianka lesen aus | Resia. Der Gesang der Erde. Gedichte. (Deutsch/Resianisch)
  19 Uhr: Luigi Reitani, Reinhard Kacianka, Trude Graue | Übersetzung/Traduzione/Prevod – Der Schlüssel zur Literatur.
  Podiumsgespräch zum Thema Übersetzung
  20.15 Uhr: VADAistische Plotmontage mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova
  20.30
  Uhr: Gerhard Lehner und Josef Winkler lesen aus | Josef Winklers Stück
  Hatatitla. Ein Auftragswerk des klagenfurter ensembles,
  musikalisch begleitet von San Francisco Nerds

  Bei Schlechtwetter finden die Lesungen im Club ((stereo)), Viktringer Ring 37, statt.

lesePLATZ 3 | Innenhof Adil Besim, Alter Platz

• Fr 29. Juni:
  Programm für Kinder
  10 Uhr: Renate Egger | Zufallsküsse
  10.30 Uhr: Gute Geschichten: Stefan Zoltan | liest aus „Wenn die Ziege schwimmen lernt“
  11.30 Uhr: Gute Geschichten | Lesempfehlungen aus der AK-Bibliothek für Kinder von Christoph Kreutzer
  Abendprogramm
  19 Uhr: Luigi Reitani | liest Ingeborg Bachmann sowie weitere Kärntner AutorInnen in seiner Übersetzung
  20 Uhr: Peter Raab | liest aus Werken von Janko Messner und singt mit seiner Symphonietta
  Lieder nach Gedichten von Janko Messner
  21 Uhr: Gerhard Lehner | liest aus Georg Timber-Trattnig: Schrei mich zurück in mein innerstes All
• Sa 30. Juni:
  Programm für Kinder
  10 Uhr: Barbara Einhauer | Gertrude Stein: The First Reader. Aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner
  11 Uhr: Der/die Preisträger/in des Kärntner Jugendbuchpreises | liest aus seinem/ihrem prämierten Werk
  Abendprogramm
  19 Uhr: Harald Schwinger | Zuggeflüster. Erzählungen.
  19.45 Uhr: VADAistische Plotmontage mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova
  20 Uhr: Maximilian Achatz | liest Texte von Boris Pahor
  21 Uhr: Poetry Slam u. a. mit Markus Koschuh, Mara Ban, Yasmin Hafedh. Moderation: Martina Pucher

  Bei Schlechtwetter finden die Lesungen im raj, Badgasse 7, statt.

  Programminfos unter: www.kulturraum-klagenfurt.at
  kulturRaum
  Klagenfurt in Kooperation mit KulturArbeiter Christian Lehner, dem
  Robert Musil Literatur Museum, Klagenfurt Freizeit und Tourismus, dem
  Hochbau Klagenfurt, den Kärntner Messen.
  supported by: Generali, Kelag, redmail, print holding: Styria